Політика конфіденційності

Оновлено: 2026. Це повідомлення пояснює, як erga.cy обробляє персональні дані відповідно до Загального регламенту ЄС про захист даних (GDPR) і законодавства Кіпру про захист даних.

1. Хто відповідає (контролер даних)

erga.cy керується Evgenii Suntsov на Кіпрі та виступає контролером даних. Контакт: operator [at] erga.cy

2. Які дані ми обробляємо

• Дані облікового запису (якщо ви реєструєтесь): ім’я, email та/або номер телефону й дані автентифікації.
• Дані профілю фахівця: назва бізнесу/ім’я фахівця, пропоновані послуги, зона обслуговування, мови та контактні дані (напр. телефон) — для багатьох оголошень це агреговано із загальнодоступних джерел (публічні дописи та оголошення), щоб каталог був корисним від запуску.
• Дані про використання: як використовується сайт (переглянуті сторінки, приблизне місцезнаходження, пристрій/браузер), вимірюється за допомогою Google Analytics 4, щоб покращувати сервіс. IP-адреси анонімізуються Google, і ми не вмикаємо рекламні функції.

3. Навіщо і на якій правовій підставі

• Для роботи каталогу та зв’язку клієнтів із фахівцями — законний інтерес (ст. 6(1)(f)) у веденні корисного покажчика місцевих послуг, що пропонуються публічно.
• Для надання вашого облікового запису та відповіді на ваші запити — надання послуги / згода (ст. 6(1)(b)/(a)).
• Профілі фахівців ґрунтуються на публічно розміщених професійних пропозиціях; ми обмежуємо дані тим, що потрібно для показу пропозиції та забезпечення зв’язку.

4. Фахівцям: як відмовитися або виправити оголошення

Якщо оголошення про вас і ви хочете привласнити, виправити чи видалити його, ми оперативно це зробимо. Ви також можете привласнити профіль і керувати ним самостійно. Пишіть: operator [at] erga.cy

5. Передавання даних

Ми не продаємо персональні дані. Дані обробляються постачальниками інфраструктури (хостинг, email, зберігання файлів), що виступають нашими обробниками. Ми також використовуємо Google Analytics (надається Google) для вимірювання використання сайту; Google виступає обробником і може передавати дані за межі ЄЕЗ за належних гарантій (Стандартні договірні положення). Контакти фахівців показуються авторизованим користувачам за їхнім запитом.

6. Ваші права

Ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження, заперечення проти обробки та переносність даних, а також на подання скарги до Управління Комісара із захисту персональних даних (Кіпр). Щоб скористатися будь-яким правом, пишіть: operator [at] erga.cy

7. Зберігання та cookie

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки потрібно для зазначених цілей. Ми використовуємо необхідні cookie для входу та ваших налаштувань мови/міста. Google Analytics встановлює аналітичні cookie першої сторони (напр. _ga, _ga_*) для вимірювання використання; рекламні cookie ми не використовуємо. Ви можете відмовитися в налаштуваннях браузера або через додаток Google для вимкнення Analytics.

8. Зміни

Ми можемо оновлювати цю політику; суттєві зміни буде відображено тут із новою датою.